Jak się masz?
Usage and formality
A common and slightly more formal way to ask 'How are you?' than 'Co słychać?'.
Watch out
Polish case, gender, and casual/polite address can change the correct form. Use this exact card in the matching setting.
Notes
A common and slightly more formal way to ask 'How are you?' than 'Co słychać?'.
x
Related phrases
A u Ciebie?
<span><ruby data-timing-start="0.16" data-timing-end="0.23" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="a" data-timing-audio-sha256="79534ab1b6748efec72f50e3efd58c3409121eac30fbd2278ef0a1fdff50add7" data-timing-audio-duration="0.930958">A<rt>ah</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.23" data-timing-end="0.33" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="u" data-timing-audio-sha256="79534ab1b6748efec72f50e3efd58c3409121eac30fbd2278ef0a1fdff50add7" data-timing-audio-duration="0.930958">u<rt>oo</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.33" data-timing-end="0.52" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="ciebie" data-timing-audio-sha256="79534ab1b6748efec72f50e3efd58c3409121eac30fbd2278ef0a1fdff50add7" data-timing-audio-duration="0.930958">Cieb<rt>chyehb</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.52" data-timing-end="0.71" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="ciebie" data-timing-audio-sha256="79534ab1b6748efec72f50e3efd58c3409121eac30fbd2278ef0a1fdff50add7" data-timing-audio-duration="0.930958">ie<rt>eeeh</rt></ruby>?</span>
And you?
Use this after answering 'Jak się masz?' or 'Co słychać?' to return the question to the other person. It's a polite way to show interest in their well-being.
Miło cię widzieć.
<span><ruby data-timing-start="0.26" data-timing-end="0.46" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="miło" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">Mi<rt>Mee</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.46" data-timing-end="0.66" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="miło" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">ło<rt>wo</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.66" data-timing-end="0.84" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="cię" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">cię<rt>chye</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.84" data-timing-end="1.06" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="widzieć" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">widzie<rt>vee</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.06" data-timing-end="1.28" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="widzieć" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">ć<rt>ch</rt></ruby>.</span>
Nice to see you.
A friendly greeting used when meeting someone you know.
Dobrze, dziękuję.
<span><ruby data-timing-start="0" data-timing-end="0.549">Dobr<rt>DOB</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.549" data-timing-end="0.823">ze<rt>zhe</rt></ruby>, <ruby data-timing-start="0.823" data-timing-end="1.371">dzię<rt>jen</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.371" data-timing-end="1.646">ku<rt>KOO</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.646" data-timing-end="1.92">ję<rt>ye</rt></ruby>.</span>
I'm fine, thanks.
Brief positive reply. Safe default for strangers unless the note says otherwise.
Co nowego?
<span><ruby data-timing-start="0.17" data-timing-end="0.33" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="co">Co<rt>choh</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.33" data-timing-end="0.45" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="no">no<rt>noh</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.45" data-timing-end="0.58" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="we">we<rt>veh</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.58" data-timing-end="0.73" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="go">go<rt>goh</rt></ruby>?</span>
What's new?
A casual way to ask for updates or news, similar to 'What's up?' but specifically inquiring about recent events.
Wszystko w porządku?
<span><ruby data-timing-start="0.27" data-timing-end="0.69" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="wszystko">Wszystko<rt>fszystko</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.69" data-timing-end="0.74" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="w"> w<rt>v</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.74" data-timing-end="1.28" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="porządku"> porządku<rt>porzontku</rt></ruby>?</span>
Is everything okay?
Used to check if someone is doing well or if there are any problems. Can be used in response to 'Co słychać?' or as a standalone question.
Co słychać?
<span><ruby data-timing-start="0.23" data-timing-end="0.35" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="co">Co<rt>tsoh</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.46" data-timing-end="0.57" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="sły">sły<rt>swih</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.57" data-timing-end="0.92" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="chać">chać<rt>khahch</rt></ruby>?</span>
What's up?
This is a common, informal greeting used among friends and acquaintances.