A u Ciebie?
A u Ciebie?
And you?
ah oo chyehb eeeh
Usage and formality
Use this after answering 'Jak się masz?' or 'Co słychać?' to return the question to the other person. It's a polite way to show interest in their well-being.
Watch out
Polish case, gender, and casual/polite address can change the correct form. Use this exact card in the matching setting.
Notes
Use this after answering 'Jak się masz?' or 'Co słychać?' to return the question to the other person. It's a polite way to show interest in their well-being.
x
Related phrases
Wszystko dobrze, a u Ciebie?
<span><ruby data-timing-start="0.18" data-timing-end="0.59" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="wszystko" data-timing-audio-sha256="0663c5de31b77ebd26ec22e1f00438f80288ed096324519e9490794e62bfa3b2" data-timing-audio-duration="2.050958">Wszystko<rt>fshistko</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.59" data-timing-end="1.02" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="dobrze" data-timing-audio-sha256="0663c5de31b77ebd26ec22e1f00438f80288ed096324519e9490794e62bfa3b2" data-timing-audio-duration="2.050958"> dobrze<rt>dobzhe</rt></ruby>,<ruby data-timing-start="1.25" data-timing-end="1.32" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="a" data-timing-audio-sha256="0663c5de31b77ebd26ec22e1f00438f80288ed096324519e9490794e62bfa3b2" data-timing-audio-duration="2.050958"> a<rt>a</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.32" data-timing-end="1.42" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="u" data-timing-audio-sha256="0663c5de31b77ebd26ec22e1f00438f80288ed096324519e9490794e62bfa3b2" data-timing-audio-duration="2.050958"> u<rt>u</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.42" data-timing-end="1.75" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="ciebie" data-timing-audio-sha256="0663c5de31b77ebd26ec22e1f00438f80288ed096324519e9490794e62bfa3b2" data-timing-audio-duration="2.050958"> Ciebie<rt>ch'ebye</rt></ruby>?</span>
Everything's fine, and you?
A common response to 'How are you?' followed by asking the question back.
A co u Pana?
<span><ruby data-timing-start="0.22" data-timing-end="0.39" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="A" data-timing-audio-sha256="21dbb5d563bae77096cf8ad73d727e8b38928f7ecf82f25fa7254f248feef047" data-timing-audio-duration="1.250958">A<rt>ah</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.39" data-timing-end="0.45" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="co" data-timing-audio-sha256="21dbb5d563bae77096cf8ad73d727e8b38928f7ecf82f25fa7254f248feef047" data-timing-audio-duration="1.250958">co<rt>choh</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.45" data-timing-end="0.53" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="u" data-timing-audio-sha256="21dbb5d563bae77096cf8ad73d727e8b38928f7ecf82f25fa7254f248feef047" data-timing-audio-duration="1.250958">u<rt>oo</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.53" data-timing-end="0.74" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="Pa" data-timing-audio-sha256="21dbb5d563bae77096cf8ad73d727e8b38928f7ecf82f25fa7254f248feef047" data-timing-audio-duration="1.250958">Pa<rt>pah</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.74" data-timing-end="0.98" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="na" data-timing-audio-sha256="21dbb5d563bae77096cf8ad73d727e8b38928f7ecf82f25fa7254f248feef047" data-timing-audio-duration="1.250958">na<rt>nah</rt></ruby>?</span>
And you? (formal, to a man)
Use when asking a man you don't know well or who is older than you, to show respect.
A u mnie wszystko dobrze.
<span><ruby data-timing-start="0.16" data-timing-end="0.24" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="a" data-timing-audio-sha256="f20a5f246e57db394ab323bfd7635bc2e1225ac42ea3001e6b8e0637bfca77ad" data-timing-audio-duration="1.970958">A<rt>ah</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.41" data-timing-end="0.52" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="u" data-timing-audio-sha256="f20a5f246e57db394ab323bfd7635bc2e1225ac42ea3001e6b8e0637bfca77ad" data-timing-audio-duration="1.970958">u<rt>oo</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.52" data-timing-end="0.87" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="mnie" data-timing-audio-sha256="f20a5f246e57db394ab323bfd7635bc2e1225ac42ea3001e6b8e0637bfca77ad" data-timing-audio-duration="1.970958">mnie<rt>mneeeh</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.87" data-timing-end="1.07" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="wszystko" data-timing-audio-sha256="f20a5f246e57db394ab323bfd7635bc2e1225ac42ea3001e6b8e0637bfca77ad" data-timing-audio-duration="1.970958">wszyst<rt>vshihst</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.07" data-timing-end="1.27" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="wszystko" data-timing-audio-sha256="f20a5f246e57db394ab323bfd7635bc2e1225ac42ea3001e6b8e0637bfca77ad" data-timing-audio-duration="1.970958">ko<rt>koh</rt></ruby> <ruby data-timing-start="1.27" data-timing-end="1.46" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="dobrze" data-timing-audio-sha256="f20a5f246e57db394ab323bfd7635bc2e1225ac42ea3001e6b8e0637bfca77ad" data-timing-audio-duration="1.970958">dobr<rt>dohbr</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.46" data-timing-end="1.65" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="dobrze" data-timing-audio-sha256="f20a5f246e57db394ab323bfd7635bc2e1225ac42ea3001e6b8e0637bfca77ad" data-timing-audio-duration="1.970958">ze<rt>zeh</rt></ruby>.</span>
And I'm doing well.
A slightly more detailed response to 'And you?', indicating that things are going well for you.
A co u Pani?
<span><ruby data-timing-start="0.23" data-timing-end="0.57" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="A" data-timing-audio-sha256="d3845308a3741dce4cc90bbac1da032dd5381071136cd2ed10791ae44d599668" data-timing-audio-duration="1.450958">A<rt>ah</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.63" data-timing-end="0.69" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="co" data-timing-audio-sha256="d3845308a3741dce4cc90bbac1da032dd5381071136cd2ed10791ae44d599668" data-timing-audio-duration="1.450958">co<rt>choh</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.69" data-timing-end="0.72" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="u" data-timing-audio-sha256="d3845308a3741dce4cc90bbac1da032dd5381071136cd2ed10791ae44d599668" data-timing-audio-duration="1.450958">u<rt>oo</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.72" data-timing-end="0.96" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="Pa" data-timing-audio-sha256="d3845308a3741dce4cc90bbac1da032dd5381071136cd2ed10791ae44d599668" data-timing-audio-duration="1.450958">Pa<rt>pah</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.96" data-timing-end="1.24" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="ni" data-timing-audio-sha256="d3845308a3741dce4cc90bbac1da032dd5381071136cd2ed10791ae44d599668" data-timing-audio-duration="1.450958">ni<rt>nee</rt></ruby>?</span>
And you? (formal)
Use when addressing someone formally, like an older person or someone in a position of authority.
Miło cię widzieć.
<span><ruby data-timing-start="0.26" data-timing-end="0.46" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="miło" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">Mi<rt>Mee</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.46" data-timing-end="0.66" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="miło" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">ło<rt>wo</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.66" data-timing-end="0.84" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="cię" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">cię<rt>chye</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.84" data-timing-end="1.06" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="widzieć" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">widzie<rt>vee</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.06" data-timing-end="1.28" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="widzieć" data-timing-audio-sha256="5ac32ab99b1627ecd21c398cc7b7950437651a6aeb761aba363175a6e3935a76" data-timing-audio-duration="1.650958">ć<rt>ch</rt></ruby>.</span>
Nice to see you.
A friendly greeting used when meeting someone you know.
Dobrze, dziękuję.
<span><ruby data-timing-start="0" data-timing-end="0.549">Dobr<rt>DOB</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.549" data-timing-end="0.823">ze<rt>zhe</rt></ruby>, <ruby data-timing-start="0.823" data-timing-end="1.371">dzię<rt>jen</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.371" data-timing-end="1.646">ku<rt>KOO</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.646" data-timing-end="1.92">ję<rt>ye</rt></ruby>.</span>
I'm fine, thanks.
Brief positive reply. Safe default for strangers unless the note says otherwise.
Jak się masz?
<span><ruby data-timing-start="0.11" data-timing-end="0.34" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="jak">Jak<rt>yak</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.34" data-timing-end="0.52" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="si">si<rt>shi</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.52" data-timing-end="0.55" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="ę">ę<rt>eng</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.55" data-timing-end="1" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="masz">masz?<rt>mash?</rt></ruby></span>
How are you?
A common and slightly more formal way to ask 'How are you?' than 'Co słychać?'.