To nic není.
Usage and formality
Use this to dismiss someone's thanks or apology, similar to 'Don't mention it' or 'No worries'.
Watch out
Use this exact phrase for "It's nothing." only in a matching register and setting.
Notes
Use this to dismiss someone's thanks or apology, similar to 'Don't mention it' or 'No worries'.
x
Related phrases
To je jedno.
<span><ruby data-timing-start="0.08" data-timing-end="0.23" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="to" data-timing-audio-sha256="7eef0d8621a7db44e0c3eb1b7c15c65a6a0c3661d395ae75d133aeafe44a9e89" data-timing-audio-duration="1.010958">To<rt>To</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.23" data-timing-end="0.29" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="je" data-timing-audio-sha256="7eef0d8621a7db44e0c3eb1b7c15c65a6a0c3661d395ae75d133aeafe44a9e89" data-timing-audio-duration="1.010958">je<rt>ye</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.29" data-timing-end="0.79" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="jedno" data-timing-audio-sha256="7eef0d8621a7db44e0c3eb1b7c15c65a6a0c3661d395ae75d133aeafe44a9e89" data-timing-audio-duration="1.010958">jedno.<rt>yedno.</rt></ruby></span>
It doesn't matter.
Use it when you need to express "It doesn't matter." naturally; tone and politeness depend on the situation.
To je škoda.
<span><ruby data-timing-start="0.23" data-timing-end="0.29" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="to" data-timing-audio-sha256="9a2a50cdf80a75152db9208a75bc5fb2e950d50a2b2b9344062cc37d3e6dad3e" data-timing-audio-duration="1.290958">To<rt>to</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.29" data-timing-end="0.5" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="je" data-timing-audio-sha256="9a2a50cdf80a75152db9208a75bc5fb2e950d50a2b2b9344062cc37d3e6dad3e" data-timing-audio-duration="1.290958">je<rt>ye</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.5" data-timing-end="0.96" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="škoda" data-timing-audio-sha256="9a2a50cdf80a75152db9208a75bc5fb2e950d50a2b2b9344062cc37d3e6dad3e" data-timing-audio-duration="1.290958">škoda.<rt>shkoda.</rt></ruby></span>
That's a pity.
Used to express sympathy or regret about a situation.
To nemůže být pravda.
<span><ruby data-timing-start="0.08" data-timing-end="0.17" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="to" data-timing-audio-sha256="097d161d5eb05d0c4f7f0520a3e1a53e6bd618c3367b5a7289d5487bf12af0f3" data-timing-audio-duration="2.010958">To<rt>to</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.32" data-timing-end="0.58" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="nemůže" data-timing-audio-sha256="097d161d5eb05d0c4f7f0520a3e1a53e6bd618c3367b5a7289d5487bf12af0f3" data-timing-audio-duration="2.010958">ne<rt>ne</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.58" data-timing-end="0.84" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="nemůže" data-timing-audio-sha256="097d161d5eb05d0c4f7f0520a3e1a53e6bd618c3367b5a7289d5487bf12af0f3" data-timing-audio-duration="2.010958">mů<rt>mu</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.84" data-timing-end="1.1" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="nemůže" data-timing-audio-sha256="097d161d5eb05d0c4f7f0520a3e1a53e6bd618c3367b5a7289d5487bf12af0f3" data-timing-audio-duration="2.010958">že<rt>zhe</rt></ruby> <ruby data-timing-start="1.1" data-timing-end="1.36" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="být" data-timing-audio-sha256="097d161d5eb05d0c4f7f0520a3e1a53e6bd618c3367b5a7289d5487bf12af0f3" data-timing-audio-duration="2.010958">být<rt>byt</rt></ruby> <ruby data-timing-start="1.36" data-timing-end="1.75" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="pravda" data-timing-audio-sha256="097d161d5eb05d0c4f7f0520a3e1a53e6bd618c3367b5a7289d5487bf12af0f3" data-timing-audio-duration="2.010958">pravda<rt>pravda</rt></ruby>.</span>
That can't be true.
Expresses disbelief or shock at a statement or situation.
To je v pořádku.
<span><ruby data-timing-start="0.29" data-timing-end="0.43" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="To" data-timing-audio-sha256="69c5663d07a4313fb63d202c1ff80f9971e4c42887e7787e9c887765078e42e9" data-timing-audio-duration="1.730958">To<rt>Toh</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.43" data-timing-end="0.63" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="je" data-timing-audio-sha256="69c5663d07a4313fb63d202c1ff80f9971e4c42887e7787e9c887765078e42e9" data-timing-audio-duration="1.730958">je<rt>yeh</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.63" data-timing-end="0.71" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="v" data-timing-audio-sha256="69c5663d07a4313fb63d202c1ff80f9971e4c42887e7787e9c887765078e42e9" data-timing-audio-duration="1.730958">v<rt>v</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.71" data-timing-end="0.9" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="po" data-timing-audio-sha256="69c5663d07a4313fb63d202c1ff80f9971e4c42887e7787e9c887765078e42e9" data-timing-audio-duration="1.730958">po<rt>POH</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.9" data-timing-end="1.29" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="řád" data-timing-audio-sha256="69c5663d07a4313fb63d202c1ff80f9971e4c42887e7787e9c887765078e42e9" data-timing-audio-duration="1.730958">řád<rt>zhaht</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.29" data-timing-end="1.55" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="ku" data-timing-audio-sha256="69c5663d07a4313fb63d202c1ff80f9971e4c42887e7787e9c887765078e42e9" data-timing-audio-duration="1.730958">ku<rt>koo</rt></ruby>.</span>
It's okay.
Use 'To je v pořádku' to convey that something is acceptable or fine.
Promiňte.
<span><ruby data-timing-start="0.22" data-timing-end="0.39" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="promiňte" data-timing-audio-sha256="9ed81e46dabc8e2ed28f658966fa931d5b5742701b2f9ac1c15f2307e97191b9" data-timing-audio-duration="1.090958">Pr<rt>pro</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.39" data-timing-end="0.56" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="promiňte" data-timing-audio-sha256="9ed81e46dabc8e2ed28f658966fa931d5b5742701b2f9ac1c15f2307e97191b9" data-timing-audio-duration="1.090958">omi<rt>MEEN</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.56" data-timing-end="0.73" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="promiňte" data-timing-audio-sha256="9ed81e46dabc8e2ed28f658966fa931d5b5742701b2f9ac1c15f2307e97191b9" data-timing-audio-duration="1.090958">ňte<rt>tyeh</rt></ruby>.</span>
Excuse me!
Use 'Promiňte' to politely get attention or apologize without sounding abrupt.