我只是看看。

When to use

Use this when you are browsing in a shop but are not ready to buy, to politely fend off persistent salespeople who ask if you need help.

How it works

This phrase uses an adverb to limit the scope of the action.

• 我 (wǒ) - I (pronoun)
• 只是 (zhǐ shì) - just/only (adverb)
• 看看 (kàn kan) - to take a look/browse (reduplicated verb)

Grammar

The structure [Subject] + 只是 + [Verb Phrase] indicates that the action is limited in scope or purpose. 看看 is a reduplicated verb, which softens the tone and implies a casual, brief, or non-committal action.

Pronunciation

In the reduplicated verb 看看, the second syllable loses its original fourth tone and is pronounced with a light, neutral tone.

Notes

Politely decline sales pressure without offending the vendor.