我会给你发消息。

When to use

Use this phrase to indicate that you will send a message to someone later, perhaps to continue a conversation, share information, or arrange a meeting.

Grammar: Future action with indirect object

This sentence uses the modal verb '会' (huì) to indicate a future action or intention. The structure is 'Subject + 会 + 给 + Indirect Object + Verb Phrase'. '给' (gěi) introduces the indirect object '你' (nǐ) before the main verb '发消息' (fā xiāo xi).

• 我 (wǒ): I
• 会 (huì): will
• 给 (gěi): to, for (preposition indicating recipient)
• 你 (nǐ): you
• 发消息 (fā xiāo xi): to send a message

Culture Note

When saying this in China, it is universally understood that you will message them on WeChat (微信 - Wēi xìn), rather than sending an SMS text message.

Notes

A simple way to arrange future communication.