오른쪽으로 돌아 주세요.
When to use
This phrase is used to give a specific direction to the taxi driver. It's clear and direct, ensuring the driver understands your instruction.
Speech Level
The '-주세요' ending indicates a polite request, making this suitable for use with taxi drivers in the standard polite speech level (해요체 - haeyoche).
How it works
The structure is: Direction + Directional Particle + Verb 'to turn' + Request Ending. The subject 'I' is omitted.
- 오른쪽으로 (oreunjjogeuro): Noun 'right side' + direction particle '으로'. '으로' indicates the direction of movement.
- 돌아 주세요 (dora juseyo): Verb 'to turn' (돌다) conjugated to its -아/어 form (돌아) + the polite request ending '-아/어 주세요'. This construction means 'please turn for me'.
Sound Changes
Due to liaison, the final consonants carry over to the following vowels. '쪽으로' is pronounced [쪼그로] and '돌아' is pronounced [도라].
Notes
Use this clear direction when you want the taxi to turn right.