먼저 하세요.

먼저 하세요.
After you.
meonjeo haseyo

When to use

This is a polite gesture to allow someone else to go first, whether entering a room, using a facility, or in a line. It shows consideration for the other person.

Speech Level

The '-세요' ending indicates a polite command or request, showing respect to the listener.

How it works

This phrase is an imperative construction. The subject (you) and the implied action (go first) are understood.

  • 먼저 (meonjeo): Adverb meaning 'first' or 'before'.
  • 하다 (hada): Verb 'to do'. '먼저 하다' means 'to do first' or 'to go first'.
  • -세요 (-seyo): Polite imperative ending.

Literal Meaning

Literally, it means 'Please do it first'. It's a concise way to offer precedence to someone else.

Notes

Politely let someone go ahead of you, common in doorways or queues.

Quietly finishing in the background

Preparing your phrases

Checking what is still being prepared…

Current card

Share phrase