배터리가 다 됐어요.
When to use
Use this when your phone has shut down due to a lack of power, explaining why it's not working or why you can't communicate.
How it works
This sentence means 'My battery is dead' or 'My battery ran out'.
- 배터리 (baeteori): Loanword for 'battery'.
- 가 (ga): Subject particle, marking '배터리' as the subject.
- 다 됐어요 (da dwaesseoyo): Idiomatic expression meaning 'is all gone' or 'is finished'. '다' (all) + '되다' (to become) in past tense polite form.
Pronunciation
The double consonant 'ㅆ' in '됐어요' carries over to the following vowel, making it pronounced as '돼써요' (dwaesseoyo).
Speech Level
The '-았/었/였어요' ending is the standard polite speech level (해요체, haeyoche), suitable for explaining your situation to others.
Notes
Inform someone that your phone's battery has run out.