Měj se!
Usage and formality
Informal farewell, wishing someone well. Can be used among friends and acquaintances.
Watch out
Use this exact phrase for "Take care!" only in a matching register and setting.
Notes
Informal farewell, wishing someone well. Can be used among friends and acquaintances.
x
Related phrases
Jak se máš?
<span><ruby data-timing-start="0" data-timing-end="0.39">Jak<rt>yak</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.39" data-timing-end="0.651">se<rt>se</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.651" data-timing-end="1.171">máš?<rt>mash?</rt></ruby></span>
How are you?
An informal way to ask someone how they are, typically used with friends, family, or people you know well. The formal version is 'Jak se máte?'.
Dobré ráno
<span><ruby data-timing-start="0.28" data-timing-end="0.366" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="dobré" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">D<rt>D</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.366" data-timing-end="0.452" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="dobré" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">o<rt>o</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.452" data-timing-end="0.538" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="dobré" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">b<rt>b</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.538" data-timing-end="0.624" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="dobré" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">r<rt>r</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.624" data-timing-end="0.71" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="dobré" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">é<rt>é</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.71" data-timing-end="0.823" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="ráno" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">r<rt>r</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.823" data-timing-end="0.935" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="ráno" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">á<rt>á</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.935" data-timing-end="1.048" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="ráno" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">n<rt>n</rt></ruby><ruby data-timing-start="1.048" data-timing-end="1.16" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="ráno" data-timing-audio-sha256="8221d554b91dc01e8920a025cc50b8479759c4ac06a4a3b18b781fbf160b5ef3" data-timing-audio-duration="1.410958">o<rt>o</rt></ruby></span>
Good morning!
A standard greeting used in the morning.
Nashledanou
<span><ruby data-timing-start="0" data-timing-end="0.704">Nashle<rt>nashle</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.704" data-timing-end="1.291">danou<rt>danou</rt></ruby></span>
Goodbye!
A formal and polite way to say goodbye.
Čau
<span><ruby data-timing-start="0" data-timing-end="0.257">Č<rt>ch</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.257" data-timing-end="0.514">a<rt>a</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.514" data-timing-end="0.771">u<rt>u</rt></ruby></span>
Hi!
Very informal greeting and farewell, similar to 'ciao'. Use with close friends.
Na shledanou.
<span><ruby data-timing-start="0.31" data-timing-end="0.43" data-timing-source="mfa" data-alignment-label="na" data-timing-audio-sha256="ca5bc72d2ad1ae0ba7ee10a7e61726777f9b07ed1c7fac3904cb793c1747a1e9" data-timing-audio-duration="1.450958">Na<rt>Nah</rt></ruby> <ruby data-timing-start="0.43" data-timing-end="0.673" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="shledanou" data-timing-audio-sha256="ca5bc72d2ad1ae0ba7ee10a7e61726777f9b07ed1c7fac3904cb793c1747a1e9" data-timing-audio-duration="1.450958">shle<rt>shleh</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.673" data-timing-end="0.917" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="shledanou" data-timing-audio-sha256="ca5bc72d2ad1ae0ba7ee10a7e61726777f9b07ed1c7fac3904cb793c1747a1e9" data-timing-audio-duration="1.450958">dan<rt>dah</rt></ruby><ruby data-timing-start="0.917" data-timing-end="1.16" data-timing-source="mfa-interpolated" data-alignment-label="shledanou" data-timing-audio-sha256="ca5bc72d2ad1ae0ba7ee10a7e61726777f9b07ed1c7fac3904cb793c1747a1e9" data-timing-audio-duration="1.450958">ou<rt>noh</rt></ruby>.</span>
See you later!
This is the most common and polite way to say goodbye in Czech, suitable for most situations.