توقف هنا من فضلك.

Register

This Modern Standard Arabic (MSA) phrase is polite and direct for indicating where you want the taxi to stop.

How it works

The phrase is composed of:

• kind: chunk; text: توقف (tawaqqaf); description: Stop (imperative verb, masculine singular). The root is و-ق-ف (w-q-f) meaning to stop or stand.
• kind: chunk; text: هنا (huna); description: here (adverb of place).
• kind: chunk; text: من فضلك (min fadlik); description: please.

Pronunciation Nuances

The 'و' (w) in 'tawaqqaf' is pronounced like 'w' in 'water'. The 'ق' (q) is a voiceless uvular stop, made further back than 'k'. The 'ه' (h) in 'huna' is a clear aspiration.

Cultural Context

This phrase is useful both for arriving at your destination and for requesting a stop mid-journey if needed. It's a clear and universally understood instruction.

Notes

Use when you arrive or need to get out. Polite and safe with strangers.