سأرسل لك رسالة.

When to use

Use this to inform someone that you will contact them via message (SMS, WhatsApp, etc.) at a later time.

How it works

The 'سـ' (sa-) prefix indicates the future tense for the verb 'أرسل' (ursil), meaning 'I send'. So, 'سأرسل' (sa'ursil) means 'I will send'. 'لك' (laka) means 'to you'. 'رسالة' (risala) means 'a message'.

• سأرسل: I will send
• لك: to you (masculine singular)
• رسالة: a message

Register

This is Modern Standard Arabic (MSA). It's clear and widely understood. Dialectal speech might use variations like 'هبعتلك مسج' (hab'atlak message) or 'راح أبعتلك رسالة' (raah ab'atlak risala).

Gender/Address Choice

If addressing a female, use 'سأرسل لكِ رسالة' (sa'ursil laki risala). The ending '-ki' denotes feminine singular 'you'.

Notes

Simple way to continue later. Neutral polite wording.