متى وقت المغادرة؟
When to use
Ask this question on your last day or the evening before to confirm the time you need to vacate your room.
How it works
This phrase inquires about the specific time for checkout.
- متى (matā): Interrogative word meaning 'When?'.
- وقت (waqt): Means 'time'.
- المغادرة (al-mughādara): Means 'departure' or 'checkout'. The 'ال' (al-) is the definite article. It comes from the root غ-د-ر (Gh-D-R), related to leaving.
Grammar Breakdown
The structure 'متى + noun?' is a direct way to ask 'When is [noun]?'. For example, 'متى الرحلة؟' (matā ar-riḥla? - When is the flight?).
Pronunciation Nuances
The 'غ' (gh) in 'المغادرة' is a voiced velar fricative, similar to the 'g' sound in 'go' but made further back in the throat. It is distinct from 'ق' (q) or 'خ' (kh).
Notes
Important before departure day. Neutral polite wording.