اتصل بالشرطة من فضلك.
When to use
Use this formal MSA phrase when requesting police intervention from a male bystander or official. It is universally understood across Arabic-speaking regions.
Gender Agreement
Gender agreement mandates pairing the masculine imperative verb with the masculine address. If speaking to a woman, you must change these to "اتصلي" (ittasili) and "من فضلكِ" (min fadlik).
How it works
The verb connects to its object using the preposition "بـ" (bi-), which attaches directly to the following word.
- اتصل: Masculine imperative verb meaning 'contact' or 'call'.
- بـ: Preposition linking the verb to the noun.
- الشرطة: The police. Notice the sun letter 'sh' assimilates the 'l' sound of the definite article.
- من فضلك: Please (literally 'from your grace'), addressed to a male.
Notes
Use in urgent safety situations. Polite and safe with strangers.