اذهب مباشرة ثم انعطف يسارا.

اذهب مباشرة ثم انعطف يسارا.
Go straight, then turn left.
idhhab mubasharatan thumma in'atif yasar an

When to use

This is a standard Modern Standard Arabic (MSA) phrase for giving directions. It is clear and formal.

How it works

This phrase consists of two commands linked by 'then'.

  • اذهب (idhhab): 'Go' (imperative, masculine singular). From the root `ذ ه ب` (dh-h-b).
  • مباشرة (mubasharatan): 'straight' or 'directly'. Adverb.
  • ثم (thumma): 'then'. A sequential conjunction.
  • انعطف (in'atif): 'turn' (imperative, masculine singular). From the root `ع ط ف` ('-t-f).
  • يسارا (yasaran): 'left' or 'to the left'. Adverb.

Imperative Verbs

Both `اذهب` (idhhab) and `انعطف` (in'atif) are imperative verbs, used for commands. These forms are typically addressed to a single male. For a female, they would be `اذهبي` (idhhabi) and `انعطفي` (in'atifi).

Pronouncing Tanwin

The word `يسارا` is pronounced 'yasaran'. The final 'n' sound is the tanwin (nunation), which is pronounced as a single word ending rather than a separate particle.

Notes

Common direction you may hear or give. Neutral polite wording.

Quietly finishing in the background

Preparing your phrases

Checking what is still being prepared…

Current card

Share phrase