أرسل لي الموقع من فضلك.

Word breakdown

The phrase combines an imperative verb with a prepositional phrase and a standard polite formula.

• أرسل: send (masculine imperative)
• لي: to me
• الموقع: the location
• من فضلك: please (literally "from your grace")

Gender and address

The phrase as written addresses a male. "أرسل" (arsil) is the masculine command, and "من فضلكَ" (min fadlika) takes the masculine suffix. To address a female, you must change the verb to "أرسلي" (arsili) and use the feminine suffix "من فضلكِ" (min fadliki).

Register and regional use

This is Modern Standard Arabic (MSA) and is universally understood. In casual daily speech, locals across many regions often substitute the Arabic word for location with an English loanword, saying "ابعث لي اللوكيشن" (ib'ath li el-location).

Pronunciation nuances

The 'ق' (qaf) in 'الموقع' is a deep uvular stop. The 'ض' (Daad) in 'فضلك' is an emphatic, heavy 'd' sound. Note that while the written phrase lacks short vowels, the final 'ك' (kaf) is pronounced with an 'a' sound (fadlika or fadlak) for a male, and an 'i' sound (fadliki or fadlik) for a female.

Notes

Useful for meeting points. Polite and safe with strangers.